Rachel Kushner: Creation Lake
Olen saanut tämän mieheltäni lahjaksi. Olen saanut aiemminkin häneltä Kushnerin kirjoja/kirjan. Jotenkin ne, kuten tämäkin, jäivät hyllyyn. Tuli muuta. Kuka tämä Kushner edes on? Mikä genre edes? En ole saanut tästä oikein kiinni.
Viikonloppuna huomasin, että sellaiselta uudelta kirjailijatuttavuudelta kuin Rachel Kushner on ilmestynyt ensimmäinen suomennettu romaani. Kiinnostavasti hän itse kuvaa Hesarin haastattelussa luoneensa oman genren. Pyysin miestäni, joka oli kaupungilla käymään Akateemisessa ostoksilla. Hän toi kirjan kotiin ja totesi, että on jo kerran ostanut saman kirjan alkuperäiskielellä.
Hemmetti. Niinpä muuten onkin. Nyt pitää miettiä kummalla kielellä luen…
