Kirsi
Georges Perec: Häviäminen (suom. Ville Keynäs)
”Yhdyn tuohon yhdeksänkymmentäyhdeksänplusyksiprosenttisesti, Elliot Wilburg Stockton myönsi…” Mitä hemmettiä? Eikö olisi helpompaa sanoa sata? Moni muukin sana on Georges Perecin käännöksessä omituinen. Kääntäjä Ville Keynäs…
Lue koko juttu
Mitä jos ei puhuttaisi runoudesta vaan runoista?
Ensin pieni disclaimer. Kirjaan Levoton lukija, joka ilmestyy toukokuun alkupuolella kirjoitin myös runoudesta. Kirjan liepeeseen on siitä esseestä nostettu kappale: ”Olisin halunnut olla se runotyttö,…
Lue koko juttu
Matkalle, matkalla, matkalta
Matkalle On tietysti typerää pakata matkalaukkuun pino painavia kirjoja, kun kännykän ja iPadin kautta koko maailman kirjasto olisi ulottuvilla ilman matkatavaroiden painorajoituksia. Vaikka lomassa kirjat…
Lue koko juttu
Uusi näkökulma tuttuun
Silti, kirjasta jää lempeä ja kevyt olo; luovuus on monenlaista. Ensisijaisesti luovuus on kai sitä, kuinka katsoo asioita ja kuinka pystyy ilmaisemaan sen mitä näkee omalla tavallaan. Kuinka välittää ainutlaatuinen oma tapa kokea maailma ja elämä.
Lue koko juttu
Kirjoituspöydältä – riivatut lainausmerkit
Tällä viikolla olen käynyt viimeisen kerran läpi taittoversiota Levoton lukija -kirjasta. Eilen kirja meni painoon. Viimeisessä vaiheessa varsinaisen tekstin kirjoittamisesta on jo jonkun aikaa ja tekee…
Lue koko juttu
Mutta mitä Agatha tekisi?
Nyt käydään keskustelua, puolesta ja vastaan, siitä voiko Agatha Christien dekkareista poistaa loukkaavaa kieltä. Ongelmaksi muodostuu, että me emme tässä tapauksessa tiedä mitä Agatha Christie haluaisi omille kirjoilleen tehdä? Ja toisaalta vaikka tämä haluaisikin säilyttää rasistiset viittaukset, kustantajalla on silti vastuu siitä mitä tänään kustantaa.
Lue koko juttu
Rachel Cusk: Mykkäkoulu
”Mehän uskomme, että kaikilla ihmisillä on kirja sisällään – nimenomaan kirja, ei sinfoniaa eikä edes runoa. Mikä se siis on, se kirja joka kaikilla on…
Lue koko juttu
Huoneen kiinnostavin ihminen?
“Become the most interesting woman in the room” toteaa Instagram-mainos. Koska mainoksessa puhutaan myös lukemisesta, klikkaan. Käy ilmi, että Headway on palvelu, joka tiivistää kiinnostavat…
Lue koko juttu
Hanya Yanagihara live (älä innostu – se oli eilen)
Kireä ja tukala hetki. Guardianin kulttuuritoimittaja on Guardian-live tapahtumassa juuri todennut kirjailija Hanya Yanagiharalle, että hänen mielestään kirjan Paratiisiin toinen osa oli satiiria. Yanagihara näyttää…
Lue koko juttu
Kadonnutta keskittymiskykyä etsimässä
Väitän, että olemme pulassa niin yksilöinä kuin yhteisöinäkin jos/kun emme oikein pysty keskittymään. Ja väitän myös, että jos puhuisimme ratkaisu- ja toimintakyvystä sen sijaan, että puhumme keskittymisestä, kiinnittäisimme asiaan enemmän huomiota. Myös organisaatiotasolla. Keskittyminen tuntuu olevan vähän kuin jokaisen oma ongelma, sen sijaan se, että yhteisö ei pysty ratkomaan haasteita, joita nopeasti muuttuva maailma työntää eteen, on yhteinen kohtalonkysymys.
Lue koko juttu
Yksi mies puussa ja toinen paljasjalkaisena Connecticutissa
New York Timesissa oli vähän aikaa sitten juttu yhdysvaltalaisesta miehestä, joka on yli 20 vuotta kulkenut paljain jaloin. Juttu muistutti Cosimosta Italo Calvinon kirjasta Paroni…
Lue koko juttu
Juha Itkonen: Teoriani perheestä
”En saa ikinä elää sitä vaihtoehtoista, perheetöntä elämääni, sillä kun tämä elämä päättyy, kun olen elänyt kaikki minulle annetut aamut, olen yksinkertaisesti vain kuollut.” Juha…
Lue koko juttu